Jeg syntes den lille flasken med papiretikett var fremmed; men selvfølgelig, det er forståelig som en håndlaget tapping. Innholdet kan være hva som helst, for jeg mangler sammenligning. Prøven jeg hadde var tom og kunne derfor ikke sammenlignes. Jeg understreker uttrykkelig at dette bare gjenspeiler mitt inntrykk og på ingen måte er en påstand.
ich fand die kleine Flasche mit Papierzettel befremdend; aber klar, das ist wohl unter einer handgefertigten Abfüllung zu verstehen. Der Inhalt kann sonstwas sein, denn mir fehlt der vergleich. Die Probe, die ich hatte war leer und somit nicht vergleichbar. Ich betone ausdrücklich, dass das nur meinen Eindruck wiedergibt und keinesfalls eine Unterstellung ist